I was around 6 when, a Sunday afternoon, I was running on my grandparents’ deck. At a certain point, a warm and safe voice told me: ‘Andrea, would you like to come with me and I teach you how to make pictures?’. It was my dad, he gave me his Carena with 50 mm, and he started explaining how to handle the camera, how to use the button for ‘seeing dark’ for the exposure, the difference among the lens and everything else. The most important thing that you, dad, have taught me is to keep wandering and looking around, trying to catch the detail, the emotion, the light that, once the image is fixed, tells a story. A picture has to express an emotion, arouse a feeling. Thanks, dad.

Avevo circa 6 anni, quando una domenica pomeriggio, correvo sul balcone dei miei nonni. Ad un certo punto una voce calda e sicura mi ha detto: “Andrea, vuoi venire con me che ti insegno a fare le foto?”. Era mio papà, mi diede in mano la Carena con il 50 mm, iniziò a spiegarmi come tenere in mano la macchina fotografica, a cosa servisse il pulsante che “faceva vedere scuro” per l’esposizione, la differenza tra gli obiettivi e tutto il resto.  La cosa più importante che mi hai insegnato papà è quella di continuare ad andare in giro e guardare, cercare di cogliere quel particolare, quella emozione, quella luce che, una volta fermata in un’immagine, racconti una storia. Una foto deve assolutamente raccontare un’emozione, suscitare un pensiero. Grazie papà.